EOIR Insights

Juez de Inmigración Ferdinand J. Ortiz

Corte de Inmigración de Otay Mesa, CA · Ya no ejerce

Acerca de esta página
¿Qué es EOIR? La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración — la agencia del Departamento de Justicia que dirige las cortes de inmigración del país y su órgano de apelación, la Junta de Apelaciones de Inmigración. Más sobre EOIR
Lea esto primero. Estas son decisiones pasadas, no predicciones, y no son una herramienta para elegir o evitar a un juez. Cómo leer estas cifras

Juez de Inmigración Ferdinand J. Ortiz

Corte de Inmigración de Otay Mesa, CA · Ya no ejerce
Nombramiento: febrero de 2026 · Presidente Donald Trump → Fiscal General Pamela Bondi
Menos de un año en el cargo
Nombrado(a) por una administración republicana

Verifique la fecha de su audiencia

El sistema de la propia corte tiene la fecha, hora y lugar actuales de su próxima audiencia. Las audiencias se reprograman sin mucho aviso; vuelva a verificar la semana anterior.

Consultar mi audiencia (número A) ↗
Llame al 1-800-898-7180Sistema automatizado, en inglés y españolTenga su número A a la mano
Faltar a una audiencia puede terminar en una orden de expulsión dictada en su ausencia. Si no puede asistir, su abogado puede pedir a la corte que cambie la fecha — antes de la audiencia, no después.

Dónde está la corte

Corte de Inmigración de Otay Mesa
7488 Calzada de la Fuente
San Diego, CA 92154

Teléfono de la corte: (619) 661-5600

Abrir en Mapas ↗
Llegue temprano: la seguridad del edificio y el registro en la sala toman tiempo. Traiga una identificación con foto y todos los avisos que la corte le haya enviado.

Trayectoria

Honorable Juez(a) de Inmigración Ferdinand J Ortiz obtuvo una Licenciatura en Artes en ciencias políticas en 2002 de la University of Puerto Rico y un Juris Doctor en 2006 de la University of Puerto Rico School of Law. Más recientemente, se desempeñó como fiscal general auxiliar en la Fiscalía General del estado de Washington (Office of the Attorney General) de 2021 a 2026, y anteriormente trabajó como abogado militar en el U.S. Army Medical Command, como abogado principal en la Office of Soldiers' Counsel y como auditor militar (judge advocate) en el Ejército de EE. UU. Ostenta el rango de teniente coronel en la Reserva del Ejército.

Este juez en las noticias

Artículos sobre este juez y textos escritos por el juez. Cada enlace lleva a la fuente original.
Anuncio oficial
  • EOIR Announces 6 Immigration Judges and 27 Temporary Immigration Judges U.S. Department of Justice, Executive Office for Immigration Review · 5 de febrero de 2026

    Comunicado de la EOIR que anuncia a Ferdinand Lugo Ortiz como juez de inmigración temporal en el Tribunal de Inmigración de Tacoma, con su trayectoria en el Ejército y la Fiscalía de Washington.

Búsqueda revisada el 16 de octubre de 2026.

Carga de casos y proceso (desde 2021)
322
Casos concluidos por año
179 en total en 7 meses
72.6%
Detenidos al momento de la decisión
proporción de casos
7.1 meses
Tiempo mediano hasta la decisión
desde el inicio del caso
0%
Orden de expulsión en ausencia
persona ausente
33.5%
Decisiones apeladas ante la BIA
tasa de apelación
40%
Apelaciones de la persona devueltas o revocadas
2 de 5 apelaciones decididasMuestra pequeña: 5 apelaciones decididas
100%
Apelaciones del DHS devueltas o revocadas
3 de 3 apelaciones decididasMuestra pequeña: 3 apelaciones decididas
1
Audiencias por caso
mediana por caso decidido, audiencias preliminares (master) e individuales ante este juez; 1 de cada 4 tuvo 2 o más; 1 cuando el caso llegó a una audiencia individual (de fondo); 4 de los 126 casos no tienen ninguna audiencia registrada ante este juez y cuentan como 0

Cómo terminaron los casos de este juez

Cada procedimiento de expulsión que este juez completó desde 2021, según cómo se cerró. "Trasladado a otra corte" es un cambio de sede o una transferencia, no una decisión.
Orden de expulsión
42 (24%)
Alivio concedido
61 (34%)
Salida voluntaria
23 (13%)
Trasladado a otra corte
51 (29%)
0% de las órdenes de expulsión que dictó este juez (0 de 42) se dictaron en ausencia, sin la persona en la audiencia. Si no puede asistir a una audiencia, avise a la corte y a su abogado antes de la fecha, no después.
178 procedimientos. El alivio incluye asilo, retención de expulsión, cancelación, ajuste de estatus y otras concesiones.

Indicadores de debido proceso

Desde el 20 de enero de 2025. Lo que este juez ha hecho con las solicitudes que deciden si una persona recibe una audiencia justa. Cada cifra trata solo de este juez; no se compara con sus colegas.
Lo que muestran los registros

Aparece 1 de las 10 señales de alerta en las decisiones registradas de este juez; 1 no se pudo evaluar.

  • Solicitudes de aplazamiento presentadas por el abogado de la persona
    Mide si una persona con abogado recibe tiempo para prepararse, reunir pruebas y pedir un alivio.
    92% concedidas (36 de 39). Señal de alerta si es menos del 33% (menos de 1 de cada 3).
    Fuente: la tabla de mociones de EOIR. Mociones de aplazamiento (tipo CO) presentadas por la persona o su representante, con decisión de concedida o denegada, recibidas desde el 20 de enero de 2025. Solo cuentan las presentadas cuando ya había un abogado en el caso (un aviso de comparecencia E-28 con fecha igual o anterior a la moción): una solicitud sin abogado suele ser el primer aplazamiento de rutina para conseguir uno. Las mociones retiradas o declaradas sin objeto no cuentan, y las solicitudes orales decididas en la audiencia muchas veces no se registran, así que esto cuenta lo que EOIR anotó, no cada solicitud hecha en corte. Señal de alerta si se concedió menos del 33%. Con menos de 20 decisiones la fila lleva la nota de muestra pequeña, pero igual se evalúa.
  • Aplazamientos antes y desde el 20 de enero de 2025
    Mide si el juez da menos tiempo a las personas desde el 20 de enero de 2025 que antes.
    Sin decisiones registradas. Señal de alerta si baja 20 puntos o más.
    Las mismas mociones de aplazamiento, comparando la tasa de concesión del juez entre el 1 de enero de 2021 y el 20 de enero de 2025 con la tasa desde entonces. Señal de alerta cuando la tasa actual está 20 puntos o más por debajo de la anterior, sobre los porcentajes redondeados que se muestran. Los jueces sin decisiones antes del 20 de enero de 2025, casi todos nombrados después, reciben un guion. El motivo de la caída, un cambio de expediente o presión de arriba, no consta en los registros; la caída se anota de todos modos.
  • La misma solicitud, distinta respuesta: el DHS frente al abogado de la persona
    Mide si el juez dice que sí al gobierno y que no a la persona ante el mismo tipo de solicitud: más tiempo, un documento tardío, una prórroga, comparecer por video o teléfono, adelantar la audiencia.
    DHS 100%, la persona 95%: el DHS 5 puntos por encima. Señal de alerta si el DHS está 25 puntos o más por encima.
    Muestra pequeña: 3 resoluciones
    Los tipos de moción que presentan ambas partes: aplazamiento (CO), aceptar un documento tardío (MD), prórroga de plazo (ET), comparecer por video (TV) o teléfono (TA) y adelantar la audiencia (EH), desde el 20 de enero de 2025, concedidas o denegadas. Las del DHS se comparan con las del mismo tipo presentadas por el abogado de la persona (con abogado en el caso al presentarlas). Cambio de sede, desestimación, terminación y reapertura no forman parte de esta comparación. Señal de alerta cuando la tasa del DHS supera la de la persona en 25 puntos o más. El DHS presenta muchas menos de estas mociones, así que su lado suele descansar en unas pocas decenas de decisiones; con menos de 20 de cualquiera de los dos lados la fila lleva la nota de muestra pequeña.
  • Mociones de la persona para reabrir, reconsiderar, cerrar administrativamente, suspender la deportación, suprimir pruebas o pasar al expediente de estatus
    Mide si el juez da una posibilidad real a las mociones de la propia persona.
    50% concedidas (1 de 2). Señal de alerta si es menos del 25% (menos de 1 de cada 4).
    Muestra pequeña: 2 resoluciones
    Mociones de la persona para reabrir (O), reconsiderar (FD), cerrar administrativamente (AC), suspender la deportación (SY), suprimir pruebas (SP) y pasar el caso al expediente de estatus (PS), desde el 20 de enero de 2025, concedidas o denegadas, presentadas por un abogado o por la propia persona. Las mociones para terminar el caso y de salida voluntaria no se incluyen. Señal de alerta si se concedió menos del 25%. Las mociones de reapertura son la mayor parte y se deniegan más en todas partes, así que un juez con muchas, por ejemplo tras órdenes en ausencia, mostrará una tasa más baja.
  • Mociones del DHS para descartar el asilo sin audiencia completa (pretermission)
    Mide con qué frecuencia el juez deja que el DHS termine una solicitud de asilo sin una audiencia completa.
    67% concedidas (4 de 6). Señal de alerta si es el 90% o más.
    Muestra pequeña: 6 resoluciones
    Mociones del DHS para descartar (PM), que piden al juez terminar una solicitud de asilo o de suspensión de la deportación sin una audiencia completa sobre el fondo, desde el 20 de enero de 2025, concedidas o denegadas. Señal de alerta si se concedió el 90% o más. Un juez que descarta por iniciativa propia, sin moción del DHS, no aparece aquí. Estas mociones eran raras antes de 2025, así que no hay tasa anterior con qué comparar.
  • Asilo decidido sobre el fondo desde el 20 de enero de 2025
    Mide si el asilo es una posibilidad real ante este juez.
    36% concedido (27 de 74). Señal de alerta si es menos del 10%.
    Solicitudes de asilo que este juez decidió sobre el fondo desde el 20 de enero de 2025: concedidas frente a denegadas, una decisión por procedimiento, fechada por la terminación del procedimiento; la misma definición que la tasa de asilo al inicio de la página, limitada a este período. No cuentan las solicitudes retiradas, abandonadas o cerradas de otro modo, ni las concesiones de suspensión de la deportación o de protección bajo la Convención contra la Tortura. Señal de alerta si se concedió menos del 10%. La tasa del juez entre el 1 de enero de 2021 y el 20 de enero de 2025 se muestra al lado como contexto y no cambia la marca.
  • Denegaciones de asilo dentro de un año desde el Aviso de Comparecencia
    Mide con qué frecuencia el juez se apresura a negar un caso de asilo.
    0% de las denegaciones (0 de 6) llegaron dentro de un año. Señal de alerta si es el 25% o más. No cuenta casos de personas detenidas.
    Muestra pequeña: 6 decisiones
    Denegaciones de asilo desde el 20 de enero de 2025 en procedimientos donde la persona no estaba detenida, una por procedimiento, y cuántas llegaron dentro de 365 días desde el Aviso de Comparecencia (de la fecha del documento de cargos a la terminación del procedimiento). Los casos de personas detenidas no cuentan porque esos calendarios son rápidos por diseño. Señal de alerta si el 25% o más de las denegaciones llegaron dentro de un año. Los calendarios acelerados de la propia EOIR pueden elevar la cifra de un juez, y los registros no muestran si la persona pidió más tiempo antes.
  • Monto típico de fianza
    Mide si este juez fija fianzas muy por encima de lo que fijan los jueces en general.
    Mediana de $1,500 en 1 fianzas fijadas; la mediana nacional es $7,000. Señal de alerta si es $15,000 o más (el doble de la mediana nacional).
    Muestra pequeña: 1 fianza fijada
    Fianzas que este juez fijó desde el 20 de enero de 2025 (tabla de fianzas de EOIR: decisiones que fijan o ajustan un monto, el monto tal como se registró, las mismas filas que la sección "Fianzas a fondo"). Señal de alerta cuando la mediana es de 15,000 dólares o más, el doble de la mediana nacional desde esa fecha (7,000 dólares). Solo se publica la mediana, no el promedio. Con menos de 20 fianzas la fila lleva la nota de muestra pequeña.
  • Fianzas de veinticinco mil dólares o más
    Mide con qué frecuencia este juez fija fianzas que casi nadie puede pagar.
    0% de las fianzas fijadas (0 de 1). Señal de alerta si es el 25% o más (1 de cada 4).
    Muestra pequeña: 1 fianza fijada
    Las mismas fianzas fijadas desde el 20 de enero de 2025, y cuántas fueron de 25,000 dólares o más. Señal de alerta cuando esas son el 25% o más. A nivel nacional, alrededor del 4% de las fianzas fijadas desde esa fecha llegan a ese monto.
  • Fianza concedida en los casos decididos sobre el fondo
    Mide si una persona detenida tiene una posibilidad real de salir bajo fianza ante este juez.
    0% concedida (0 de 1). Señal de alerta si es menos del 20% (menos de 1 de cada 5). No cuentan las solicitudes rechazadas por falta de jurisdicción.
    Muestra pequeña: 1 resolución
    Solicitudes de fianza que este juez decidió sobre el fondo desde el 20 de enero de 2025: concedidas (monto reducido, libertad bajo palabra, mejora concedida) frente a denegadas (sin cambio, sin fianza, mejora denegada). No cuentan las declaradas sin objeto, las retiradas ni las rechazadas por falta de jurisdicción: desde Matter of Yajure Hurtado (BIA, septiembre de 2025) los jueces rechazan por jurisdicción la mayoría de las solicitudes de personas que entraron sin inspección, y eso sigue a la Junta, no al juez. Señal de alerta si se concedió menos del 20%. Quiénes llegan a una decisión de fondo cambió con esa decisión, así que esta señal es menos limpia que las dos anteriores.
Solicitudes de aplazamiento presentadas por el abogado de la personaCon abogado ya en el caso: tiempo para preparar, reunir pruebas o pedir un alivio. No cuentan las solicitudes para buscar abogado.Suele conceder
92% 36 de 39 concedidas
Mociones de cada parte
Mociones de la personaSuele conceder
90% 87 de 97 concedidas
Mociones del DHSSuele conceder
78% 7 de 9 concedidasMuestra pequeña: 9 resoluciones
Mociones de la persona para terminar el caso
0% 0 de 2 concedidasMuestra pequeña: 2 resoluciones
Mociones del DHS que terminan un caso rápido
Cambio de sede (traslado a otra corte)
Sin decisiones registradas
Desestimar el caso a pedido del DHSMuchas veces la persona también lo quiere; desde mayo de 2025 el DHS también lo usa para pasar a la deportación acelerada. Los registros no dicen cuál.
Sin decisiones registradas
Descartar el asilo sin audiencia completa (pretermission)
67% 4 de 6 concedidasMuestra pequeña: 6 resoluciones
Apelaciones de la persona ante la Junta (BIA)Apelaciones de las decisiones de este juez. No cuentan las mociones de reapertura presentadas ante la propia Junta, las apelaciones de fianza o interlocutorias, ni las devoluciones solo para verificación de antecedentes.
40%
La Junta devolvió o revocó 2 de 5 (40%) apelaciones decididas.Muestra pequeña: 5 apelaciones decididas

Cómo se calcula: mociones que EOIR registró con decisión de concedida o denegada (las declaradas sin objeto o retiradas no cuentan). Muchas mociones orales se deciden en la audiencia sin registro, así que estas cifras cuentan lo registrado, no cada solicitud hecha en corte. Cada tasa y categoría se muestra aunque descanse en pocas decisiones; con menos de 20 lleva la nota “Muestra pequeña”. Categorías: nunca (ninguna concedida), rara vez (menos del 25%), a veces (menos del 75%), suele conceder (75% o más), siempre (todas concedidas). Datos de EOIR hasta el 1 de octubre de 2026. Por qué importan estas cifras: Sin debido proceso en el sistema de cortes de inmigración.

36.5%
de las solicitudes de asilo concedidas sobre el fondo Moderada
Basado en 74 decisiones de asilo (concesiones + denegaciones) desde 2021.
Este juez
36.5%
Esta corte
35.1%
Promedio nacional
28.1%
0%100% concedidas
En el 26% superior de los 961 jueces del país con suficientes casos para comparar.
Ocupa el 3.º lugar entre 8 jueces de esta corte con suficientes casos para comparar, por frecuencia con que concede asilo.

¿Influye tener abogado?

Tasa de concesión de asilo según si la persona tenía un abogado registrado en el caso cuando se decidió.
Con abogadocon representación · 65 decisiones desde 2021
41.5%
Sin abogadosin representación · 9 decisiones desde 2021Muestra pequeña: 9 decisiones
0%

Resultados de asilo por nacionalidad

De las solicitudes de asilo que este juez decidió sobre el fondo, la proporción concedida, según la nacionalidad de la persona solicitante. Para las personas de México, 0% significa que este juez concedió asilo en 0 de 13 decisiones. Solo cuentan las concesiones y las negaciones: se excluyen las solicitudes retiradas, abandonadas o sin decisión, y una persona a quien se le negó el asilo pero se le concedió la retención de expulsión (withholding of removal) o protección bajo la Convención contra la Tortura cuenta aquí como una negación. Cada tasa se muestra; la que descansa en menos de 20 decisiones lleva la nota “Muestra pequeña”. "Todos los jueces" es la misma medida para todos los jueces de inmigración del país, con todas sus decisiones para esa nacionalidad sumadas.
MéxicoMuestra pequeña: 13 decisiones
0%
Todos los jueces 8.2%
CamerúnMuestra pequeña: 7 decisiones
57.1%
Todos los jueces 58.6%
IránMuestra pequeña: 7 decisiones
28.6%
Todos los jueces 58.7%
RusiaMuestra pequeña: 5 decisiones
100%
Todos los jueces 70%
ChinaMuestra pequeña: 4 decisiones
75%
Todos los jueces 63.5%
AfganistánMuestra pequeña: 3 decisiones
66.7%
Todos los jueces 70%
El SalvadorMuestra pequeña: 3 decisiones
0%
Todos los jueces 24.7%
EtiopíaMuestra pequeña: 3 decisiones
66.7%
Todos los jueces 64.2%
Ver las 28 nacionalidades
GuatemalaMuestra pequeña: 3 decisiones
33.3%
Todos los jueces 19.6%
HaitíMuestra pequeña: 3 decisiones
33.3%
Todos los jueces 10.3%
VietnamMuestra pequeña: 3 decisiones
0%
Todos los jueces 26.8%
HondurasMuestra pequeña: 2 decisiones
0%
Todos los jueces 16.1%
UzbekistánMuestra pequeña: 2 decisiones
50%
Todos los jueces 39.3%
VenezuelaMuestra pequeña: 2 decisiones
100%
Todos los jueces 30.2%
AzerbaiyánMuestra pequeña: 1 decisión
100%
Todos los jueces 59.5%
ColombiaMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 11.9%
CubaMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 26.4%
EcuadorMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 12.4%
IndonesiaMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 60.4%
IndiaMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 46.7%
JamaicaMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 18.6%
MartiniqueMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 0%Muestra pequeña: 4 decisiones
NicaraguaMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 27.4%
PerúMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 12.3%
TayikistánMuestra pequeña: 1 decisión
100%
Todos los jueces 46%
TurquíaMuestra pequeña: 1 decisión
100%
Todos los jueces 53.4%
South SudanMuestra pequeña: 1 decisión
100%
Todos los jueces 13.8%
YemenMuestra pequeña: 1 decisión
0%
Todos los jueces 43.8%
74 decisiones de asilo sobre el fondo (concesiones y negaciones) desde 2021, de 28 nacionalidades.

Tasas de concesión por tipo de alivio migratorio

Proporción concedida entre las decisiones de fondo para cada tipo de solicitud, desde 2021.
Asilo
36.5% 74 decisiones Moderada
Retención de expulsión / CAT
49.6% 123 decisiones Moderada
Cancelación de expulsión — 42B (no residente permanente)
27.3% Muestra pequeña: 11 decisiones
Cancelación de expulsión — 42A (residente permanente)
100% Muestra pequeña: 2 decisiones
Ajuste de estatus (245)
75% Muestra pequeña: 4 decisiones
Salida voluntaria
100% Muestra pequeña: 23 decisiones

Decisiones sobre fianza

Decisiones de redeterminación de custodia (fianza) desde 2021. "Concedida" significa que el juez redujo la fianza, ordenó la liberación bajo palabra o concedió la solicitud de otra manera.
0%
Solicitudes de fianza concedidas
Muestra pequeña: 1 decisión
$1,500
Fianza mediana cuando se fijó
1 fianzas con monto
—
Liberados bajo palabra
Juez(a) 0%
Imperial, CA, donde se vieron estas fianzas: 85.1% · mediana $3,500 (3,582 decisiones de fianza)
Nacional 50.3% · mediana $7,000

Fianzas en detalle: montos y resultados por año

Cada decisión de fianza (revisión de custodia) que este juez dictó desde 2021, por año calendario de la decisión (enero a diciembre; el último año llega hasta septiembre de 2026, cuando terminan los datos de la EOIR). Los montos son la fianza que fijó el juez al reducirla, aumentarla o conceder una mejora de condiciones, tal como aparecen en el registro. La EOIR no registra de forma fiable el monto inicial del DHS, así que “reducida”, “aumentada” y “sin cambio” vienen del código de decisión del juez.
Este juez 2 decisiones de fianza · 1 con monto fijado · mediana $1,500Muestra pequeña: 2 decisiones
Imperial mediana $3,500 (3,414 montos fijados)

Montos fijados, por rango

Fianzas fijadas por este juez, por rango de monto, con la proporción de esta corte
RangoEste juezProporciónEsta corte
Menos de $1,50000%0.03%
$1,500 (mínimo legal)1100%3.2%
$1,501–$5,00000%74%
$5,001–$10,00000%20%
$10,001–$25,00000%2.1%
Más de $25,00000%0.47%
Total1100%100%
Los rangos siguen los montos que más se repiten: $1,500 es el mínimo legal (INA § 236(a)(2)(A)), y $5,000 y $10,000 son los montos más frecuentes en todo el país, así que cada uno queda completo al final de su rango.

Resultados por año

Decisiones de fianza de este juez por resultado y año calendario
Resultado2026*Todos los años
Denegadas
Sin fianza11
No cuentan en la tasa de concesión (incluye las denegadas por falta de objeto)
Fianza aumentada11
Decisiones de fianza22
Montos fijados11
Monto mediano$1,500$1,500
Mediana en la corte de estas fianzas$3,500$3,500
Montos fijados por rango
Menos de $1,50000
$1,500 (mínimo legal)11
$1,501–$5,00000
$5,001–$10,00000
$10,001–$25,00000
Más de $25,00000
* 2026 es un año parcial: los datos llegan hasta septiembre de 2026.
Años con menos de 50 decisiones (muestra pequeña): 2026 (2).

Cada monto fijado

Cada monto de fianza que fijó este juez, tal como se registró, por año calendario
Monto2026*Total
$1,50011
Total11

En la sala de audiencias

Idiomas en la sala

Español46%
Inglés12%
Ruso6.7%
Mandarín5.6%
Farsi (persa)5.0%
Idioma registrado en el expediente, 179 casos completados. La corte proporciona intérprete sin costo.

Custodia

Detenido al decidirse73%
Liberado de la detención antes de la decisión23%
Nunca detenido3.9%
Estado de custodia al cierre del caso, 179 casos.

Cortes donde este juez ha decidido casos

Sedes de audiencia de los casos que este juez concluyó desde 2021, según el número de decisiones. Muchos jueces atienden casos de más de una corte (centros de detención, expedientes por video o reasignaciones).
Otay Mesa, CA · corte principal
86 (48%)
49 (27%)
34 (19%)
7 (3.9%)
3 (1.7%)

Si tiene una audiencia ante este juez

Las cifras de esta página describen decisiones pasadas, no la suya. Lo que usted sí puede cambiar es qué tan preparado llega: la solicitud correcta presentada a tiempo, la evidencia que el juez esperará y alguien a su lado que conozca esta sala.