Actúe de inmediato — la ventana para actuar en Montana puede durar solo días
Las personas detenidas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ("ICE") en Montana pueden ser trasladadas rápidamente y sin previo aviso. Una persona arrestada en el condado de Gallatin o cerca de él puede estar inicialmente en el Centro de Detención del Condado de Gallatin en Bozeman, o ser trasladada al Centro de Detención del Condado de Cascade en Great Falls. Desde ahí, ICE puede trasladar a la persona a la cárcel del Condado de Jefferson en Rigby, Idaho, y eventualmente al Northwest ICE Processing Center en Tacoma, Washington, conocido también como Northwest Detention Center o NWDC.
ICE también usa otras rutas. Una persona puede ser trasladada más de una vez antes de que el localizador en línea de ICE se actualice.
Estos traslados importan porque una petición federal de habeas corpus que impugna la detención generalmente debe presentarse en el distrito federal donde la persona está físicamente confinada, nombrando a su custodio inmediato. Si su familiar todavía está detenido en Montana, un abogado puede presentar la petición en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito de Montana. Si ICE traslada a la persona antes de que se presente la petición, un tribunal de Montana generalmente ya no será el lugar apropiado para iniciar el caso. El abogado entonces tendría que presentar en Idaho, Washington o donde sea que ICE haya llevado a la persona.
Una petición presentada correctamente normalmente no se anula simplemente porque ICE traslade a la persona después. Por esa razón, los primeros días pueden ser la única oportunidad de presentar en Montana y pedir al tribunal medidas de emergencia antes de un traslado.
Si su familiar todavía está en el Centro de Detención del Condado de Gallatin, el Centro de Detención del Condado de Cascade u otra instalación en Montana, contacte a un abogado de inmediato. No espere a ver a dónde lo envía ICE finalmente.
Tres cosas que su familiar debe saber
Dígale a su familiar:
- No conteste preguntas detalladas sobre ciudadanía, lugar de nacimiento, historial migratorio o cómo entró a los Estados Unidos antes de hablar con un abogado. Diga: "Elijo guardar silencio y quiero hablar con un abogado." No mienta ni presente documentos falsos.
- No firme papeles de inmigración que no entienda. Esto es especialmente importante con documentos sobre la deportación estipulada (stipulated removal), la salida voluntaria, el restablecimiento de una orden de deportación, o la renuncia al derecho a una audiencia. Pida un intérprete y una copia de cada documento.
- Asuma que las llamadas ordinarias con familiares y amigos son vigiladas o grabadas. No hable en esas llamadas sobre el historial migratorio, la forma de entrada, arrestos anteriores, deportaciones anteriores ni posibles defensas. Las llamadas legales debidamente coordinadas deben ser confidenciales.
Una persona detenida puede pedir hablar con un abogado, pero el gobierno generalmente no asigna ni paga un abogado de inmigración.
Averigüe exactamente dónde está detenido
Empiece con el Sistema de Localización de Detenidos en Línea de ICE. Puede buscar usando:
- El número A de la persona y su país de nacimiento; o
- Su nombre completo, fecha de nacimiento y país de nacimiento.
El número A aparece en los documentos de inmigración y normalmente tiene nueve dígitos. Pruebe con diferentes formas de escribir el nombre y distintas combinaciones. Si la persona no aparece de inmediato, vuelva a revisar varias veces al día. El localizador puede tardar en actualizarse durante el registro o un traslado.
También comuníquese con la cárcel local donde la persona fue vista por última vez. Anote:
- Su nombre legal completo y cualquier otro nombre que use;
- El número A;
- La fecha, hora y lugar del arresto;
- La instalación actual y su dirección;
- El nombre o cargo de la agencia que hizo el arresto;
- Cualquier fecha programada en la corte penal o de inmigración;
- Condiciones médicas serias, medicamentos, discapacidades o necesidades de salud mental;
- El nombre y contacto del oficial de deportación de ICE, si se conoce; y
- Cada lugar al que la persona haya sido trasladada.
Guarde capturas de pantalla de los resultados del localizador, porque la ubicación puede cambiar rápidamente.
Pregunte de inmediato si es posible una petición federal de habeas corpus
Una petición de habeas corpus es una acción ante un tribunal federal que impugna la legalidad de la detención de una persona. Es separada del caso de inmigración que decide si la persona puede permanecer en los Estados Unidos.
El habeas puede ser importante cuando ICE afirma que una persona debe permanecer detenida sin ninguna oportunidad de pedirle una fianza a un Juez de Inmigración. Según los hechos, un abogado puede pedirle a un juez federal que:
- Ordene la liberación de la persona;
- Exija una audiencia de fianza individualizada; o
- Impida temporalmente un traslado mientras el tribunal considera la impugnación de la detención.
El Tribunal Federal de Distrito para el Distrito de Montana ha concedido recientemente habeas corpus en casos de personas detenidas sin oportunidad de fianza. Esas decisiones no garantizan el mismo resultado en otro caso, pero muestran por qué las familias no deben asumir que la afirmación de ICE de que alguien "no tiene fianza" termina la discusión. En un caso reciente, el tribunal confirmó que Montana era el foro apropiado porque la persona estaba confinada en el Centro de Detención del Condado de Cascade cuando se presentó la petición. Orozco-Ramirez v. Visser (en inglés).
El tiempo es crítico. Una vez que ICE saca a la persona de Montana, la oportunidad de iniciar el caso de habeas en Montana puede perderse.
"Sin fianza" puede no ser la respuesta final
Desde julio de 2025, el gobierno federal ha tomado la posición de que muchas personas que entraron a los Estados Unidos sin inspección están sujetas a detención obligatoria bajo 8 U.S.C. § 1225(b)(2), aunque hayan vivido aquí durante años.
La Junta de Apelaciones de Inmigración adoptó esa posición en Matter of Yajure Hurtado (en inglés) e instruyó a los Jueces de Inmigración que no tienen autoridad para conceder fianza a las personas cubiertas por esa decisión.
Los tribunales federales están divididos sobre si esa interpretación es legal. El Noveno Circuito — que cubre Montana — no ha resuelto la cuestión de forma definitiva. Mientras tanto, jueces federales en Montana y en otras partes del país han rechazado la posición del gobierno en casos individuales de habeas.
La Ley Laken Riley (en inglés) también exige la detención de ciertas personas no ciudadanas que son arrestadas o acusadas de delitos específicos, incluidos robo con allanamiento, hurto, robo en tiendas, agresión a un agente del orden y delitos que causan la muerte o lesiones corporales graves. No siempre se requiere una condena.
La elegibilidad para fianza depende del historial migratorio, la base legal de la detención, órdenes de deportación anteriores, el historial penal y otros hechos. Un abogado debe revisar los documentos de custodia reales antes de determinar qué opciones existen.
Una orden de deportación anterior crea otra emergencia: el restablecimiento
Si su familiar fue ordenado deportado o removido anteriormente, ICE puede intentar usar un proceso acelerado llamado restablecimiento de la orden de deportación (reinstatement of removal). En general, la orden original no tiene fecha de vencimiento. Incluso una orden de hace décadas puede ser restablecida.
Antes de que ICE pueda restablecer correctamente una orden, debe determinar que:
- Existe una orden previa de deportación o remoción;
- La persona bajo custodia es la persona nombrada en esa orden;
- La persona fue efectivamente removida, o salió del país mientras estaba sujeta a esa orden; y
- La persona después reingresó ilegalmente a los Estados Unidos.
Si la persona nunca salió de los Estados Unidos después de la orden original, no hubo reingreso y el restablecimiento no debería aplicar.
La forma del reingreso también importa. En el Noveno Circuito, el simple hecho de ser inadmisible al momento de entrar no necesariamente hace que el reingreso sea "ilegal". Una persona que se presentó con la verdad en un puerto de entrada y fue inspeccionada, admitida, dejada pasar o recibió parole puede tener un argumento contra el restablecimiento. Una entrada con fraude, documentos falsos o evadiendo la inspección puede tratarse de forma diferente. Tomczyk v. Wilkinson (en inglés).
ICE generalmente inicia el proceso entregando el Formulario I-871, Aviso de Intención/Decisión de Restablecer una Orden Previa de Deportación. La persona no debe admitir las acusaciones ni renunciar a sus derechos sin hablar primero con un abogado. El abogado debe obtener y revisar de inmediato:
- La orden de deportación original;
- La evidencia de que la persona realmente salió del país o fue removida;
- Los registros que identifican a la persona sujeta a la orden original;
- La evidencia sobre la entrada posterior; y
- El Formulario I-871 completado o propuesto.
Los errores en estos registros pueden importar, aunque las impugnaciones exitosas son difíciles y los plazos pueden ser extremadamente cortos.
Qué significa el restablecimiento
Cuando el restablecimiento es legalmente correcto, ICE no inicia un caso de deportación nuevo y regular. La persona generalmente no puede pedirle a un Juez de Inmigración que decida si la orden anterior debe restablecerse, ni solicitar la mayoría de las protecciones migratorias, ni pedirle fianza al Juez de Inmigración.
ICE puede ejecutar la orden de deportación antigua sin programar una audiencia regular en la Corte de Inmigración. Hay excepciones y vías de revisión limitadas, pero las familias deben entender el peligro inmediato: ICE puede estar preparándose para deportar a la persona bajo la orden antigua sin darle nunca una nueva audiencia.
El miedo a regresar puede detener una deportación inmediata
Si su familiar teme persecución, tortura, daño grave o la muerte en el país al que ICE piensa enviarlo, debe decirle afirmativa y repetidamente a cada oficial de ICE:
"Tengo miedo de regresar a mi país. Temo persecución o tortura. Quiero una entrevista de miedo y quiero hablar con un abogado."
Debe pedir hacer esa declaración por escrito y quedarse con una copia si es posible.
El tipo de entrevista depende del procedimiento de deportación. Una persona en deportación acelerada (expedited removal) puede recibir una entrevista de miedo creíble. Una persona cuyo caso es un restablecimiento de una orden anterior debe ser referida a un oficial de asilo para una entrevista de miedo razonable.
Si el oficial de asilo determina que una persona sujeta al restablecimiento no tiene un miedo razonable, la persona puede pedir una revisión rápida por un Juez de Inmigración. Si el oficial de asilo o el Juez de Inmigración encuentran un miedo razonable, la persona pasa a un proceso limitado llamado "withholding-only" ante un Juez de Inmigración.
Esta es una distinción importante: una persona sujeta al restablecimiento generalmente no puede solicitar asilo. El Juez de Inmigración solo puede considerar:
- La suspensión de la deportación (withholding of removal) bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad; y
- La protección bajo la Convención contra la Tortura.
Estas protecciones pueden impedir la deportación a un país donde la persona probablemente enfrentaría persecución o tortura que califique. No cancelan la orden de deportación original, no otorgan un estatus migratorio permanente y no necesariamente impiden la deportación a un país diferente.
Si ICE identifica un tercer país y la persona teme ser enviada allí, debe decir:
"Tengo miedo de que me envíen a ese país. Temo persecución o tortura allí, y quiero una entrevista de miedo."
Como los procesos de restablecimiento y de entrevistas de miedo pueden avanzar con extrema rapidez, contacte a un abogado en cuanto ICE mencione una deportación anterior, entregue el Formulario I-871 o haga preguntas sobre una salida y un reingreso posterior.
Empiece a reunir documentos hoy
Si es posible pedir una fianza, presentar una petición de habeas o impugnar un restablecimiento, el abogado necesitará evidencia rápidamente. Reúna:
- Todos los documentos de inmigración anteriores y órdenes de deportación;
- Pasaportes y registros de cada salida y entrada;
- Actas de nacimiento de hijos ciudadanos o residentes permanentes;
- El acta de matrimonio;
- Prueba del estatus migratorio del cónyuge y de los hijos;
- Contratos de renta, recibos de renta, facturas de servicios y otras pruebas de domicilio;
- Talones de pago, declaraciones de impuestos, registros de empleo y cartas de empleadores;
- Registros médicos, especialmente de familiares dependientes;
- Escrituras de propiedad, títulos de vehículos u otra evidencia de bienes en los Estados Unidos;
- Fotografías familiares;
- Registros de iglesia, escuela, voluntariado y comunidad;
- Cartas de apoyo de familiares, empleadores, amigos, líderes religiosos y miembros de la comunidad; y
- Registros que muestren el cumplimiento de requisitos anteriores de inmigración o de cortes penales.
Una carta de apoyo debe explicar cómo conoce el autor a la persona detenida, desde hace cuánto tiempo, y por qué cree que la persona asistirá a la corte y no representa un peligro. Incluya una copia de la identificación del autor cuando sea apropiado.
Haga copias electrónicas seguras y entréguelas al abogado. No entregue originales irreemplazables a menos que el abogado se lo indique.
La prueba de dos años de presencia puede evitar la deportación acelerada
Actualmente, el DHS puede usar la deportación acelerada — deportación sin una audiencia regular ante un Juez de Inmigración — contra ciertas personas encontradas en cualquier parte de los Estados Unidos que no puedan demostrar presencia física continua durante los dos años inmediatamente anteriores a la determinación del gobierno.
Reúna documentos que cubran todo el período de dos años, no solo un documento de hace dos años. La evidencia útil puede incluir:
- Contratos y recibos de renta;
- Facturas de servicios;
- Estados de cuenta bancarios y de tarjetas;
- Registros escolares;
- Registros médicos;
- Registros de empleo y nómina;
- Declaraciones de impuestos;
- Fotografías con fecha;
- Registros de iglesia; y
- Correspondencia del gobierno u otra correspondencia oficial.
Guarde copias electrónicas en un lugar al que un familiar de confianza pueda acceder de inmediato.
Cuídese de los fraudes de inmigración
Los notarios, preparadores de documentos y consultores de inmigración no pueden dar asesoría legal ni representar a nadie en la corte de inmigración. Los representantes autorizados generalmente incluyen abogados con licencia y representantes plenamente acreditados que trabajan a través de organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia.
Verifique la licencia del abogado o la acreditación del representante. Desconfíe de cualquier persona que:
- Garantice la liberación u otro resultado;
- Diga tener una relación especial con ICE;
- Pida firmar documentos en blanco;
- Se niegue a entregar copias de lo presentado o un acuerdo por escrito;
- No pueda explicar quién representará realmente a la persona detenida; o
- Exija pagos grandes en efectivo sin recibo.
El Departamento de Justicia ofrece información sobre quién puede representar a alguien en la Corte de Inmigración (en inglés).
Cómo puede ayudar Border Crossing Law Firm
Border Crossing Law Firm representa a inmigrantes detenidos y a sus familias en Montana. Evaluamos:
- Peticiones federales de habeas corpus de emergencia;
- Solicitudes de liberación o audiencias de fianza;
- Impugnaciones al restablecimiento de órdenes de deportación anteriores;
- Entrevistas de miedo razonable y procesos de withholding-only;
- Casos de deportación acelerada; y
- Defensa en procesos regulares de deportación.
Como ICE puede sacar a una persona de Montana en cuestión de días, los casos de detención requieren revisión inmediata. Contáctenos en cuanto sepa del arresto. Trabajaremos para determinar dónde está detenido su familiar, evaluaremos si hay acciones de emergencia disponibles en la corte federal y le explicaremos con honestidad lo que se puede — y lo que no se puede — hacer antes de un traslado.
Ningún abogado puede garantizar la liberación ni el resultado de un caso de inmigración.