Nombramiento: agosto de 2023 · Presidente Joe Biden→ Fiscal General Merrick Garland
3 años en el cargo
Nombrado(a) por una administración demócrata
Trayectoria
Honorable Juez(a) de Inmigración Carla Espinoza fue nombrada jueza de inmigración en agosto de 2023 por el Fiscal General Merrick B. Garland. Obtuvo una Licenciatura en Ciencias en 2009 de la University of Texas at El Paso y un Juris Doctor con un Certificado en Derecho Internacional y Comparado en 2012 del DePaul University College of Law. Se desempeñó como abogada supervisora en Solis Law Firm PC en Chicago (2012-2013) y luego como abogada supervisora y administradora, y posteriormente como socia administradora, en Chicago Immigration Advocates Law Offices (2013-2023). Está colegiada en el Colegio de Abogados del Estado de Illinois.
Carga de casos y proceso (desde 2021)
1,073
Casos concluidos por año
5,363 en total
14.1%
Detenidos al momento de la decisión
proporción de casos
9.9 meses
Tiempo mediano hasta la decisión
desde el inicio del caso
21.7%
Orden de expulsión en ausencia
persona ausente
1.4%
Decisiones apeladas ante la BIA
tasa de apelación
5%
Apelaciones devueltas o revocadas
20 apelaciones decididas
Decisiones sobre fianza
Decisiones de redeterminación de custodia (fianza) desde 2021.
"Concedida" significa que el juez redujo la fianza, ordenó la liberación bajo palabra o concedió la solicitud de otra manera.
62.4%
Solicitudes de fianza concedidas
319 decisiones de fianza Confianza alta
$4,500
Fianza mediana cuando se fijó
191 fianzas con monto
0%
Liberados bajo palabra
Juez(a) 62.4%
Promedio de la corte 56.1% · mediana $3,500
Nacional 41.9% · mediana $6,500
Tasas de concesión por tipo de alivio migratorio
Proporción concedida entre las decisiones de fondo para cada tipo de solicitud, desde 2021.
Asilo
60.5%
253 decisiones Confianza alta
Retención de expulsión / CAT
17%
224 decisiones Confianza alta
Cancelación de expulsión — 42B (no residente permanente)
27.3%⚠
11 decisiones Muy pocos casos
Cancelación de expulsión — 42A (residente permanente)
88.9%⚠
9 decisiones Muy pocos casos
Ajuste de estatus (245)
81.8%⚠
11 decisiones Muy pocos casos
Salida voluntaria
76.6%
128 decisiones Moderada
60.5%
de las solicitudes de asilo concedidas sobre el fondo Confianza alta
Basado en 253 decisiones de asilo (concesiones + denegaciones) desde 2021.
Este juez
60.5%
Esta corte
45.7%
Promedio nacional
31.8%
0%100% concedidas
En el 12% superior de los 825 jueces del país con suficientes casos para comparar.
¿Influye tener abogado?
Tasa de concesión de asilo según si la persona contó con representación legal.
Con abogadocon representación · 213 decisiones desde 2021
64.8%
Sin abogado⚠sin representación · 40 decisiones desde 2021
37.5%
Tasa de concesión de asilo a lo largo del tiempo
Cada punto es la tasa de concesión de ese año calendario, desde 2015 en los años en que el juez decidía casos — la vista de trayectoria más larga. La línea gris discontinua = promedio nacional actual (31.8%). Las cifras principales de arriba usan de 2021 a hoy.
* 2026 es un año parcial (datos hasta 1 de junio de 2026) y está incompleto.
Cortes donde este juez ha decidido casos
Sedes de audiencia de los casos que este juez concluyó desde 2021, según el número de decisiones.
Muchos jueces atienden casos de más de una corte (centros de detención, expedientes por video o reasignaciones).