Avisos legales, Política de Privacidad y Términos de Uso

Lea el acuerdo de licencia de Open Borders, los Términos de Uso, la Política de Privacidad y los avisos legales. La versión en inglés es la que rige.

Aviso sobre esta traducción

Esta es una traducción al español del Acuerdo de licencia de usuario final y términos de uso, ofrecida únicamente para facilitar su lectura. La versión en inglés es la única versión vinculante: si existe cualquier diferencia entre los dos textos, o cualquier controversia sobre su significado, prevalece la versión en inglés.

La Aplicación se le otorga bajo licencia; no se le vende. La Aplicación está destinada a ser utilizada por personas de 18 años de edad o mayores. Si usted es menor de 18 años, no puede acceder ni usar la Aplicación. Al hacer clic en el botón "Acepto" o al usar la aplicación, usted:

Si no acepta estos términos, no use la aplicación y elimínela de su dispositivo móvil.

No es asesoría legal

Open Borders es una guía migratoria gratuita destinada a servir como punto de partida para determinar sus opciones migratorias. La información en la Aplicación no es asesoría legal y no forma una relación abogado-cliente.

Limitaciones de ley vigente: La ley migratoria de Estados Unidos, las políticas, la práctica de las agencias y las tendencias de aplicación cambian con frecuencia, a veces sin aviso público claro. La Aplicación puede revisarse de vez en cuando, pero sigue siendo una guía educativa generalizada y puede estar incompleta o no reflejar la ley, política, práctica de agencia, tendencia de aplicación o excepción específica de los hechos más actual que se aplique a su situación. Usted no debe confiar en la Aplicación para decisiones de presentación, plazos, determinaciones de elegibilidad o estrategia legal.

Nota: La Aplicación no sustituye el consejo ni la representación de un abogado. Toda la información proporcionada en esta Aplicación está destinada a ser revisada y confirmada por un abogado de inmigración antes de tomar cualquier acción ante el gobierno de Estados Unidos para presentar solicitudes de alivio.

Las leyes migratorias son complejas y cambian con frecuencia. La Aplicación presenta información educativa generalizada y no toma en cuenta todos los hechos, excepciones, asuntos procesales o factores discrecionales que pueden aplicarse en casos individuales. No declaramos que la información de esta guía sea perfecta. Podría haber varias variables en su caso que no estén plenamente consideradas en la información proporcionada por esta Aplicación. También podría existir algún alivio migratorio para el cual usted califique y que esta Aplicación no descubra.

Por esta razón, la información presentada en o por medio de la Aplicación se pone a disposición únicamente para fines generales de información. No garantizamos la exactitud, integridad ni utilidad de esta información. Cualquier confianza que usted deposite en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo. Rechazamos toda responsabilidad derivada de cualquier confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante de la Aplicación, o por cualquier persona que pueda ser informada de su contenido.

Border Crossing Law Firm rechaza expresamente toda responsabilidad respecto de acciones tomadas o no tomadas con base en el contenido de la Aplicación. El lector también debe saber que los resultados anteriores descritos en la Aplicación no garantizan un resultado similar.

Creemos firmemente que la representación legal es fundamental en casos migratorios y no le animamos a presentar solicitudes migratorias sin la ayuda de un abogado de inmigración calificado.

Ni la recepción de información presentada en los sitios de la Aplicación ni ningún correo electrónico u otra comunicación electrónica enviada a Border Crossing Law Firm o a sus abogados creará una relación abogado-cliente. En consecuencia, la relación abogado-cliente no comenzará hasta que usted reciba una declaración escrita de nuestra parte indicando que lo representamos (un "Contrato abogado-cliente").

Nota: A menos que contrate a Border Crossing Law Firm mediante la ejecución de un Contrato abogado-cliente, no somos sus abogados y usted no puede considerar la información proporcionada en nuestra Aplicación como asesoría legal.

Los abogados de Border Crossing Law Firm nombrados en la Aplicación están autorizados para ejercer derecho en Illinois y Montana, y ante cualquier tribunal administrativo federal, como la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, pero pueden no estar autorizados para ejercer derecho en otras jurisdicciones estatales o federales. Los abogados listados en los Sitios no están certificados por la Junta de Especialización Legal de Texas.

Publicidad de abogados

Algunos contenidos pueden considerarse publicidad de abogados conforme a las reglas aplicables. La Aplicación se proporciona con fines educativos y para informar a los usuarios sobre servicios legales disponibles; no es una solicitud para ningún asunto específico.

Acuerdo de licencia de usuario final

1. Otorgamiento de licencia.

Sujeto a los términos de este Acuerdo, la Compañía le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para:

2. Restricciones de licencia.

Usted no deberá:

3. No es asesoría legal.

La Aplicación está destinada a servir como punto de partida para determinar sus opciones migratorias. La información en la Aplicación no es asesoría legal y no forma una relación abogado-cliente. La Aplicación no sustituye el consejo ni la representación de un abogado. Las leyes migratorias son complejas y cambian con frecuencia. Intentamos tomar en cuenta cientos de posibles escenarios migratorios, pero no declaramos que la información de esta guía sea perfecta. Podría haber varias variables en su caso que no estén plenamente consideradas en la información proporcionada por esta guía. También podría existir algún alivio migratorio para el cual usted califique y que esta guía no descubra. Toda la información proporcionada en la Aplicación está destinada a ser revisada y confirmada por un abogado de inmigración antes de tomar cualquier acción ante el gobierno de Estados Unidos para presentar solicitudes de alivio. Border Crossing Law Firm rechaza expresamente toda responsabilidad respecto de acciones tomadas o no tomadas con base en el contenido de la Aplicación. El lector también debe saber que los resultados anteriores descritos en la Aplicación no garantizan un resultado similar. Creemos firmemente que la representación legal es fundamental en casos migratorios y no le animamos a presentar solicitudes migratorias sin la ayuda de un abogado de inmigración calificado. Si decide contratar a Border Crossing Law Firm para que lo represente, los términos de ese acuerdo se especificarán en un Contrato abogado-cliente separado que se le enviará. A menos que contrate a Border Crossing Law Firm, no somos sus abogados y usted no puede considerar la información en nuestra Aplicación como asesoría legal. Ni la recepción de información presentada en la Aplicación ni ningún correo electrónico u otra comunicación electrónica enviada a Border Crossing Law Firm o a sus abogados creará una relación abogado-cliente. En consecuencia, la relación abogado-cliente no comenzará hasta que usted reciba una declaración escrita de nuestra parte indicando que lo representamos (un "Contrato abogado-cliente"). El contenido de la Aplicación debe considerarse publicidad de abogados, porque está destinado a animarle a contratarnos para proporcionarle servicios legales.

4. Reserva de derechos.

Usted reconoce y acepta que la Aplicación se proporciona bajo licencia y no se le vende. Usted no adquiere ningún interés de propiedad en la Aplicación bajo este Acuerdo, ni ningún otro derecho sobre ella aparte de usar la Aplicación de acuerdo con la licencia otorgada y sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones de este Acuerdo. La Compañía se reserva y conservará todo su derecho, título e interés en y sobre la Aplicación, incluidos todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en ella o relacionados con ella, salvo lo otorgado expresamente a usted en este Acuerdo. Cualquier uso de la Aplicación no permitido expresamente por estos términos constituye un incumplimiento de estos términos y puede violar leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes. El nombre Border Crossing Law Firm, los logotipos de Open Borders y Border Crossing Law Firm, y todos los nombres y logotipos relacionados son marcas comerciales de Border Crossing Law Firm.

5. Recopilación y uso de su información.

No necesita crear una cuenta ni proporcionar su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono u otro identificador directo para usar la Guía gratuita Open Borders. La Guía utiliza un identificador de sesión generado aleatoriamente para mantener juntas sus respuestas y su progreso. No asociamos ese identificador aleatorio ni sus respuestas a la Guía con su identidad, un registro de contacto o un expediente de cliente. Solo recopilamos información personal cuando usted decide comprar un servicio, reservar una consulta o enviar el formulario de contacto. La Política de privacidad incluida a continuación explica estas prácticas en detalle. Al proporcionar información mediante una de esas funciones opcionales, usted consiente su uso según se describe en esa Política de privacidad.

6. Contenido y Servicios.

La Aplicación puede proporcionarle acceso al sitio web de la Compañía ubicado en bordercrossinglaw.com (el "Sitio web") y a productos y servicios accesibles en él, y ciertas características, funcionalidades y contenido accesibles en o por medio de la Aplicación pueden estar alojados en el Sitio web (colectivamente, "Contenido y Servicios"). Su acceso y uso de dicho Contenido y Servicios se rigen por los Términos de uso y la Política de privacidad del Sitio web, que se incorporan aquí por esta referencia. Su acceso y uso de dicho Contenido y Servicios puede requerir que reconozca su aceptación de esos Términos de uso y Política de privacidad o que se registre en el Sitio web, y no hacerlo puede restringirle el acceso o uso de ciertas características y funcionalidades de la Aplicación. Cualquier violación de dichos Términos de uso también se considerará una violación de este Acuerdo.

7. Restricciones geográficas.

El Contenido y los Servicios tienen su base en el estado de Montana, Estados Unidos, y se proporcionan para acceso y uso solo por personas ubicadas en Estados Unidos. Usted reconoce que puede no poder acceder a todo o parte del Contenido y los Servicios fuera de Estados Unidos, y que dicho acceso puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al Contenido y los Servicios desde fuera de Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con las leyes locales.

La Compañía puede, de vez en cuando y a su sola discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones de la Aplicación, que pueden incluir mejoras, correcciones de errores, parches, otras correcciones o nuevas características (colectivamente, incluidas las documentaciones relacionadas, "Actualizaciones"). Las Actualizaciones también pueden modificar o eliminar por completo ciertas características y funcionalidades. Usted acepta que la Compañía no tiene obligación de proporcionar Actualizaciones ni de continuar proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad particular. Según la configuración de su Dispositivo móvil, cuando su Dispositivo móvil esté conectado a internet:

Usted deberá descargar e instalar prontamente todas las Actualizaciones y reconoce y acepta que la Aplicación o partes de ella pueden no funcionar correctamente si no lo hace. Además, acepta que todas las Actualizaciones se considerarán parte de la Aplicación y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

Además, la Compañía puede revisar este Acuerdo de vez en cuando a su sola discreción, y por lo tanto se le pueden presentar términos actualizados al acceder a la Aplicación. Al confirmar su acuerdo con los términos actualizados o al continuar usando la Aplicación, usted acepta los términos actualizados y acepta quedar legalmente obligado por ellos. Si no acepta los términos actualizados, no use la Aplicación y elimínela de su dispositivo móvil.

9. Materiales de terceros.

La Aplicación puede mostrar, incluir o poner a disposición contenido de terceros (incluidos datos, información, aplicaciones y otros productos, servicios o materiales) o proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). La Aplicación no muestra publicidad de terceros. Usted reconoce y acepta que la Compañía no es responsable de los Materiales de terceros, incluidos su exactitud, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de derechos de autor, legalidad, decencia, calidad, prácticas de privacidad o cualquier otro aspecto. La Compañía no asume ni tendrá responsabilidad alguna ante usted ni ante ninguna otra persona o entidad por ningún Material de terceros. Los Materiales de terceros y los enlaces a ellos se proporcionan únicamente como una conveniencia para usted, y usted accede a ellos y los usa enteramente bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones y las políticas de privacidad de esos terceros. Los enlaces a organizaciones y agencias gubernamentales se proporcionan como conveniencia para nuestros lectores. No existe patrocinio entre la Compañía y ninguna de estas organizaciones o agencias. La Compañía no respalda ni es responsable de ningún Material de terceros al que se pueda acceder desde su sitio web y no recomienda ni respalda el uso de ningún servicio de terceros.

10. Plazo y terminación.

11. Contribuciones de usuarios.

La Aplicación puede contener tableros de mensajes, salas de chat, foros, boletines y otras funciones interactivas (colectivamente, "Servicios interactivos") que permiten a los usuarios publicar, enviar, difundir, mostrar o transmitir a otros usuarios u otras personas (en adelante, "publicar") contenido o materiales (colectivamente, "Contribuciones de usuarios") en o por medio de la Aplicación. Todas las Contribuciones de usuarios deben cumplir en su totalidad con todas las leyes y reglamentos federales, estatales, locales e internacionales aplicables, y no pueden ser ofensivas, discriminatorias, acosadoras u objetables de otro modo. Cualquier Contribución de usuario que publique en la Aplicación se considerará no confidencial y no propietaria. Al proporcionar cualquier Contribución de usuario, usted nos otorga a nosotros y a nuestros licenciatarios, sucesores y cesionarios el derecho de usar, reproducir, modificar, ejecutar, mostrar, distribuir y divulgar de otro modo a terceros dicho material.

Usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre las Contribuciones de usuarios, que tiene derecho a otorgar la licencia indicada anteriormente a nosotros y a nuestros licenciatarios, sucesores y cesionarios, y que todas sus Contribuciones de usuarios cumplen y cumplirán con estos términos. Usted entiende y reconoce que es responsable de cualquier Contribución de usuario que envíe o aporte, y que tiene plena responsabilidad por dicho contenido, incluida su legalidad, confiabilidad, exactitud y adecuación. No somos responsables ante ningún tercero por el contenido o exactitud de cualquier Contribución de usuario publicada por usted o por cualquier otro usuario de la Aplicación.

Tenemos derecho a:

Sin limitar lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad de aplicación de la ley u orden judicial que solicite u ordene que divulguemos la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en o por medio de la Aplicación. Usted renuncia y mantiene indemne a Border Crossing Law Firm frente a cualquier reclamo resultante de cualquier acción tomada por la compañía durante investigaciones, o como consecuencia de investigaciones, realizadas por la compañía o por autoridades de aplicación de la ley.

12. Renuncia de garantías.

La Aplicación se proporciona al usuario final "tal como está" y con todas las fallas y defectos, sin garantía de ningún tipo. Aunque la compañía se esfuerza por proporcionar información exacta, no podemos ni garantizamos que cualquier información esté actualizada o libre de errores. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la compañía rechaza expresamente todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, respecto de la aplicación, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción, y las garantías que puedan surgir del curso de trato, curso de desempeño, uso o práctica comercial. Sin limitar lo anterior, la compañía no ofrece garantía ni compromiso alguno, y no hace declaración de ningún tipo de que la aplicación será exacta, confiable, cumplirá sus requisitos, logrará resultados previstos, será compatible o funcionará con cualquier otro software, aplicación, sistema o servicio, operará sin interrupción, cumplirá cualquier estándar de desempeño o confiabilidad, estará libre de virus o errores, o que cualquier error o defecto pueda o vaya a corregirse. Usted usa la aplicación bajo su propio riesgo. Esta renuncia constituye una parte esencial de este Acuerdo y usted reconoce que, sin su acuerdo a los términos de esta sección, la compañía no habría celebrado este acuerdo ni le habría proporcionado la aplicación. Lo anterior no afecta ninguna garantía que no pueda excluirse o limitarse bajo la ley aplicable, ya que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas o la limitación de los derechos legales aplicables de un consumidor.

13. Limitación de responsabilidad.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso la compañía o sus afiliadas, ni ninguno de sus respectivos licenciantes o proveedores de servicios, tendrán responsabilidad alguna derivada de o relacionada con su uso o imposibilidad de usar la aplicación o el contenido y servicios por:

Las limitaciones anteriores se aplicarán ya sea que dichos daños surjan de incumplimiento de contrato, agravio (incluida negligencia) u otro fundamento, e independientemente de que dichos daños fueran previsibles o de que la compañía hubiera sido advertida de la posibilidad de tales daños.

14. Indemnización.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a la Compañía y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliadas, sucesores y cesionarios frente a todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades, deficiencias, reclamos, acciones, sentencias, acuerdos, intereses, laudos, sanciones, multas, costos o gastos de cualquier tipo, incluidos honorarios razonables de abogados, que surjan de o se relacionen con su uso o mal uso de la Aplicación o su incumplimiento de este Acuerdo, incluido, entre otros, el contenido que envíe o ponga a disposición mediante esta Aplicación. La Compañía tendrá derecho a participar en la defensa de cualquier reclamo de ese tipo, a su propio costo. Usted no puede resolver ni negociar ningún reclamo que resulte en responsabilidad para la Compañía, o que imponga cualquier obligación a la Compañía, financiera o de otro tipo, sin el consentimiento escrito de la Compañía.

15. Regulación de exportación.

La Aplicación puede estar sujeta a leyes de control de exportaciones de Estados Unidos, incluida la Ley de Reforma del Control de Exportaciones y sus reglamentos asociados. Usted no deberá, directa ni indirectamente, exportar, reexportar o liberar la Aplicación a, ni hacer que la Aplicación sea accesible desde, ninguna jurisdicción o país al que la exportación, reexportación o liberación esté prohibida por ley, norma o reglamento. Usted deberá cumplir con todas las leyes, reglamentos y normas federales aplicables, y completar todos los compromisos requeridos (incluida la obtención de cualquier licencia de exportación necesaria u otra aprobación gubernamental), antes de exportar, reexportar, liberar o poner de otro modo la Aplicación a disposición fuera de Estados Unidos.

16. Derechos del Gobierno de Estados Unidos.

La Aplicación es software informático comercial, tal como se define ese término en 48 C.F.R. Sec. 2.101. En consecuencia, si usted es una agencia del Gobierno de Estados Unidos o un contratista de este, recibe solo los derechos respecto de la Aplicación que se otorgan a todos los demás usuarios finales bajo licencia, de acuerdo con (a) 48 C.F.R. Sec. 227.7201 a 48 C.F.R. Sec. 227.7204, respecto del Departamento de Defensa y sus contratistas, o (b) 48 C.F.R. Sec. 12.212, respecto de todos los demás licenciatarios del Gobierno de Estados Unidos y sus contratistas.

17. Sin afiliación gubernamental.

Ni la Compañía ni la Aplicación están afiliadas con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ("USCIS"), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos ("ICE"), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos ("CBP"), la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración ("EOIR"), la Junta de Apelaciones de Inmigración ("BIA") ni ninguna otra entidad gubernamental.

18. Agente de derechos de autor.

Para fines de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA"), hemos designado un agente para avisos de presunta infracción:

Solo los avisos de DMCA deben enviarse al Agente de derechos de autor; cualquier otro comentario, solicitud de soporte técnico u otra comunicación debe dirigirse al servicio al cliente en [email protected].

19. Divisibilidad.

Si alguna disposición de este Acuerdo es ilegal o inaplicable bajo la ley aplicable, el resto de la disposición se modificará para lograr, en la mayor medida posible, el efecto del término original, y todas las demás disposiciones de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.

20. Ley aplicable.

Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes internas del Estado de Montana, sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes.

21. Arbitraje.

Cualquier caso, controversia, demanda, acción o procedimiento que surja de, esté relacionado con o se conecte con este Acuerdo o la Aplicación se resolverá mediante arbitraje vinculante en Montana, o en otro lugar si las partes lo acuerdan mutuamente. El arbitraje se llevará a cabo de manera confidencial conforme a las Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association. La parte que busque iniciar el arbitraje debe notificar por escrito a la parte adversa una Demanda de Arbitraje. Si las partes no pueden acordar mutuamente un árbitro aceptable dentro de los veinte días posteriores a que la parte adversa haya recibido la Demanda de Arbitraje de la parte iniciadora, las partes presentarán una solicitud conjunta de arbitraje a la American Arbitration Association ("AAA") y permitirán que la AAA seleccione al árbitro. Cualquier decisión o laudo como resultado de dicho procedimiento arbitral deberá constar por escrito y proporcionar una explicación de todas las conclusiones de derecho y de hecho, e incluir la evaluación de costos, gastos y honorarios razonables de abogados. Dicho arbitraje será conducido por un solo árbitro con al menos diez años de experiencia en disputas de contratos comerciales, e incluirá un registro escrito de la audiencia de arbitraje. Las partes se reservan el derecho de objetar a cualquier posible árbitro que esté empleado por o afiliado con una organización o entidad competidora, lo que resultaría en un conflicto de intereses. Un laudo arbitral puede ser confirmado en un tribunal del Estado de Montana, y en caso de incumplimiento del laudo arbitral, la parte prevaleciente puede buscar hacer cumplir la decisión arbitral en los tribunales de Montana.

22. Acuerdo completo.

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y la Compañía respecto de la Aplicación y reemplaza todos los entendimientos y acuerdos anteriores o contemporáneos, sean escritos u orales, respecto de la Aplicación.

Ninguna falta de ejercicio, ni demora en el ejercicio, por parte de la Compañía, de cualquier derecho o facultad bajo este Acuerdo operará como una renuncia a dicho derecho o facultad, ni ningún ejercicio individual o parcial de cualquier derecho o facultad bajo este Acuerdo impedirá el ejercicio adicional de ese u otro derecho bajo este Acuerdo.

Política de privacidad

Última actualización: 17 de julio de 2026

Esta Política de privacidad se aplica a la aplicación Open Borders y a las funciones de Open Borders disponibles por medio de nuestros sitios web (en conjunto, la "Aplicación"). Explica qué procesa y recopila Border Crossing Law Firm, P.C. ("nosotros", "nos" o el "Bufete") cuando usted utiliza la Aplicación.

1. La Guía gratuita no requiere información personal.

Puede usar la Guía gratuita Open Borders sin crear una cuenta y sin proporcionar su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, identificador publicitario ni ningún otro identificador directo. La Guía crea un identificador de sesión aleatorio mediante procedimientos criptográficos para mantener juntas sus respuestas, presentar la siguiente pregunta que corresponda, guardar su progreso y mostrar información pertinente a sus respuestas. El identificador no se deriva de su identidad, y no vinculamos ese identificador ni sus respuestas a la Guía con su identidad, un registro de contacto, un expediente de cliente o datos obtenidos de otras compañías.

Las respuestas de la Guía se procesan únicamente bajo ese identificador de sesión aleatorio para hacer funcionar la Guía. Se mantienen en una sesión temporal del servidor almacenada en memoria. Una sesión activa de la Guía puede permanecer disponible hasta 90 días después de su último uso y no más de un año desde su creación, pero puede desaparecer antes si el servicio se reinicia o alcanza su capacidad de sesiones. La Aplicación también almacena localmente en su dispositivo el identificador de sesión aleatorio, sus preferencias de la Guía y su aceptación de este Acuerdo para que pueda reanudar su uso. Puede eliminar esa información local borrando los datos almacenados de la Aplicación o eliminando la Aplicación.

2. Cuándo recopilamos información personal.

Recopilamos información personal por medio de la Aplicación solo cuando usted elige voluntariamente una de estas acciones:

No recibimos información personal por el solo hecho de que usted descargue la Aplicación, la abra o use la Guía gratuita. Si posteriormente decide comprar un servicio, reservar una consulta o enviar el formulario de contacto, la información presentada en esa transacción independiente se asocia con usted para que el Bufete pueda responder y proporcionar el servicio solicitado. No asociamos retroactivamente su sesión anónima anterior de la Guía con esa información.

3. Sin publicidad ni rastreo.

La Aplicación no contiene publicidad de terceros. No usamos identificadores publicitarios, cookies publicitarias, píxeles publicitarios ni kits de desarrollo de software publicitario. No lo rastreamos a través de aplicaciones, sitios web o propiedades fuera de línea pertenecientes a otras compañías. No combinamos datos de la Aplicación con datos de terceros para publicidad dirigida ni para medir publicidad. No creamos perfiles publicitarios, vendemos ni alquilamos información personal, ni compartimos datos de la Aplicación con corredores de datos o redes publicitarias. No usamos sus respuestas a la Guía con fines publicitarios ni de mercadotecnia.

4. Procesamiento técnico limitado con fines de seguridad.

Como cualquier servicio de internet, los servidores y proveedores de seguridad de la Aplicación deben procesar temporalmente información ordinaria de red, como una dirección de Protocolo de Internet y datos sobre las solicitudes, para proporcionar el servicio, aplicar límites de frecuencia de corta duración, impedir el correo no solicitado y el abuso, y mantener la seguridad. No usamos esta información técnica para identificar a los usuarios de la Guía, vincular identidades con respuestas de la Guía, crear perfiles ni mostrar publicidad. La información relativa a los límites de frecuencia por motivos de seguridad se mantiene en memoria temporal y vence automáticamente.

5. Proveedores de servicios.

Usamos proveedores de servicios solo en la medida necesaria para operar las funciones que usted elija. Estos pueden incluir Stripe para pagos seguros, Acuity Scheduling para citas, Cloudflare Turnstile para la seguridad del formulario de contacto, y proveedores de alojamiento, almacenamiento de documentos, correo electrónico y automatización de flujos de trabajo que hacen llegar las solicitudes al Bufete. Estos proveedores procesan información conforme a sus propios términos y políticas de privacidad y reciben únicamente la información necesaria para realizar la función solicitada. Abrir un enlace, mapa, video, artículo o servicio de terceros también puede permitir que ese tercero procese información conforme a su propia política de privacidad.

6. Cómo usamos la información personal.

Usamos la información personal presentada mediante una compra, reserva de consulta o formulario de contacto para procesar la transacción; programar y proporcionar la consulta o el servicio legal solicitado; comunicarnos respecto de la solicitud; prevenir el fraude y el abuso; mantener registros comerciales, contables y profesionales; cumplir con la ley y las obligaciones profesionales; y proteger los derechos, la seguridad y la integridad de los usuarios, del Bufete y de otras personas. El envío de información no crea por sí solo una relación abogado-cliente. Esa relación comienza únicamente según se establece en otra parte de este Acuerdo.

7. Divulgación.

Divulgamos información personal solo al personal y a los proveedores de servicios del Bufete que la necesiten para los fines descritos anteriormente; cuando usted ordene o autorice la divulgación; para procesar un pago, una reserva, una solicitud de contacto o un servicio solicitado; o cuando la divulgación sea exigida por la ley, una orden judicial o una obligación profesional, o sea razonablemente necesaria para proteger derechos, la seguridad o la integridad. No divulgamos información personal con fines publicitarios.

8. Conservación.

Conservamos la información personal solo durante el tiempo razonablemente necesario para atender la solicitud, proporcionar un servicio comprado o una consulta, mantener los registros legales, contables y profesionales requeridos, resolver disputas y hacer cumplir los acuerdos. Los períodos de conservación varían según la naturaleza de la información y las obligaciones legales y profesionales del Bufete. Las sesiones anónimas de la Guía siguen los límites establecidos en la Sección 1 de esta Política de privacidad.

9. Seguridad.

Usamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger la información. Ningún método de transmisión o almacenamiento por internet es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

10. Sus opciones y solicitudes.

Puede usar la Guía gratuita sin proporcionar información personal. Puede dejar de usar la Guía, borrar los datos de la Aplicación almacenados localmente o eliminar la Aplicación en cualquier momento. Puede preguntar qué información personal sobre usted conserva el Bufete o solicitar su corrección o eliminación escribiendo a [email protected]. Es posible que debamos verificar su identidad y que conservemos información cuando así lo exijan la ley, las normas contables, los deberes profesionales o una obligación aplicable de conservación de registros.

11. Menores de edad.

La Aplicación está destinada únicamente a personas de 18 años de edad o mayores. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de edad por medio de la Aplicación.

12. Cambios a esta Política de privacidad.

Podemos actualizar esta Política de privacidad cuando cambien la Aplicación o nuestras prácticas. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de "Última actualización". Es posible que los cambios sustanciales se presenten en la Aplicación para que usted vuelva a aceptarlos.

13. Contáctenos.

Puede enviar cualquier pregunta o solicitud relacionada con esta Política de privacidad a: