Un extracto de Open Borders, la guía gratuita de inmigración.

Restablecimiento de Expulsión

Cuando a alguien se le ha ordenado la expulsión y luego vuelve a entrar ilegalmente al país, se puede “restablecer” la primera orden de deportación. 

🛑 Cuando se restablece una orden de eliminación anterior, automáticamente se te ordena la eliminación nuevamente.

🛑 Ni siquiera tiene derecho a ver a un juez de inmigración para solicitar cualquiera de las formas de reparación que generalmente están disponibles en los procedimientos de deportación.

🛑 No hay límite de tiempo sobre la antigüedad de la orden de deportación original, podría ser de hace décadas y aún así ser reinstalada.

Para restablecer una orden de expulsión anterior, su entrada actual debe haber sido sin inspección. Hay una diferencia si a usted se le concedió una visa de alguna manera, o si se presentó para una inspección y le permitieron entrar.

Solo se le da la oportunidad de ver a un juez de inmigración si puede demostrar que tiene un temor razonable de regresar a su país de origen. Esto es similar a una solicitud de asilo, pero es un proceso mucho más rápido, con muy pocas posibilidades de apelar la decisión.  

ℹ️ Si tiene miedo de regresar a casa porque cree razonablemente que será perseguido, torturado o asesinado, debe informar inmediatamente a cualquier agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ("ICE") con el que esté hablando. Están obligados a programarle una entrevista de temor razonable.

Otra posible forma de alivio podría provenir de cuestionar las circunstancias de la primera orden de deportación, si hubiera alguna base para cuestionar si esa orden se emitió correctamente en primer lugar.  Es posible apelar el restablecimiento de la expulsión ante el Tribunal de Apelaciones de los EE. UU. de su jurisdicción, si la orden de expulsión subyacente era defectuosa. 

Por ejemplo, si no se le informó adecuadamente sobre sus derechos a la expulsión voluntaria en lugar de la deportación, o si era elegible para recibir alivio y nunca se le informó esto, es posible que se invalide la orden de expulsión original. En ese caso, no habría orden de reinstalación.

Por lo general, puede obtener una suspensión de la expulsión mientras impugna la orden de expulsión. El problema con estas apelaciones es que es casi seguro que permanecerá detenido durante un período prolongado mientras se ocupa de esto. La Corte de Apelaciones de Estados Unidos no es rápida con estas peticiones: puede tardar más de un año. Por lo tanto, si ICE tiene la intención de mantenerlo detenido, debe estar preparado para una detención prolongada mientras apela.

Si no tiene ningún temor razonable de regresar a casa y no impugna el restablecimiento de la expulsión, se le restablecerá la orden de deportación.

Una orden de expulsión le impide regresar a los Estados Unidos durante 10 años.  Sin embargo, si ingresó ilegalmente después de una orden de expulsión, también activó la barra permanente de admisión.

Eso significa que tiene que pasar diez años completos fuera de los EE. UU. antes de que él pueda siquiera pedir permiso para regresar.