Un extracto de Open Borders, la guía gratuita de inmigración.

Restablecimiento de Expulsión

Cuando a alguien se le ha ordenado la expulsión y luego vuelve a entrar ilegalmente al país, se puede “restablecer” la primera orden de deportación. 

🛑 Cuando se restablece una orden de eliminación anterior, automáticamente se te ordena la eliminación nuevamente.

🛑 Ni siquiera tiene derecho a ver a un juez de inmigración para solicitar cualquiera de las formas de reparación que generalmente están disponibles en los procedimientos de deportación.

🛑 No hay límite de tiempo sobre la antigüedad de la orden de deportación original, podría ser de hace décadas y aún así ser reinstalada.

La restitución se aplica cuando usted volvió a entrar a los Estados Unidos sin permiso después de una deportación. Eso incluye cruzar sin inspección, y también puede incluir entrar con documentos falsos o prestados o mintiéndole a un oficial. Si recibió permiso para volver a solicitar la admisión (Formulario I-212) antes de regresar, o no está seguro de cómo se vería su reingreso, pida asesoría legal.

Solo se le da la oportunidad de ver a un juez de inmigración si puede demostrar que tiene un temor razonable de regresar a su país de origen. Esto es similar a una solicitud de asilo, pero es un proceso mucho más rápido, con muy pocas posibilidades de apelar la decisión.  

ℹ️ Si tiene miedo de regresar a casa porque cree razonablemente que será perseguido, torturado o asesinado, debe informar inmediatamente a cualquier agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ("ICE") con el que esté hablando. Están obligados a programarle una entrevista de temor razonable.

Otra posible forma de alivio podría provenir de cuestionar las circunstancias de la primera orden de deportación, si hubiera alguna base para cuestionar si esa orden se emitió correctamente en primer lugar.  En casos limitados, una orden de restitución puede impugnarse ante la Corte federal de Apelaciones.

🛑 Por lo general, la petición debe presentarse dentro de los 30 días siguientes a la orden de restitución, aunque todavía esté pendiente una decisión de temor razonable o de solo suspensión de la deportación (withholding-only), así que no espere. La corte solo revisará problemas legales o constitucionales graves de la orden de deportación anterior. Comuníquese de inmediato con un abogado si recibe una orden de restitución. 

Por ejemplo, si no se le informó adecuadamente sobre sus derechos a la expulsión voluntaria en lugar de la deportación, o si era elegible para recibir alivio y nunca se le informó esto, es posible que se invalide la orden de expulsión original. En ese caso, no habría orden de reinstalación.

Puede pedir a la corte una suspensión de la expulsión mientras impugna la orden, pero la suspensión no está garantizada. El problema con estas apelaciones es que es casi seguro que permanecerá detenido durante un período prolongado mientras se ocupa de esto. La Corte de Apelaciones de Estados Unidos no es rápida con estas peticiones: puede tardar más de un año. Por lo tanto, si ICE tiene la intención de mantenerlo detenido, debe estar preparado para una detención prolongada mientras apela.

Si no tiene ningún temor razonable de regresar a casa y no impugna el restablecimiento de la expulsión, se le restablecerá la orden de deportación.

Ser expulsado de nuevo con una orden restablecida cuenta como otra expulsión, lo que le impide regresar a los Estados Unidos durante 20 años. Sin embargo, si ingresó ilegalmente después de una orden de expulsión, también activó la barra permanente de admisión.

Eso significa que tiene que pasar diez años completos fuera de los EE. UU. antes de poder siquiera pedir permiso para regresar. 

🛑 Actualización importante: ahora lo pueden deportar a un país que no es su país de origen.

Desde 2025, el gobierno ha estado realizando deportaciones a "terceros países", enviando a personas a países donde nunca han vivido, a veces con solo unos días de aviso. En septiembre de 2026, la Corte Suprema de los Estados Unidos permitió que estas deportaciones continúen mientras considera el asunto, y se espera una decisión final en 2027.

ℹ️ Por eso es aún más importante informar de inmediato a ICE sobre cualquier temor de sufrir daño, no solo en su país de origen, sino en cualquier país al que puedan enviarlo.

🛑 Volver a entrar a los Estados Unidos sin permiso después de una deportación también puede ser acusado como un delito federal. Si lo detienen, todavía puede decirle al oficial de inmediato que tiene miedo de regresar a su país, y puede pedir hablar con un abogado antes de responder otras preguntas. Lo que le diga a un abogado de inmigración que consulte es confidencial.